как же хочеца перевести интервью с Мидорикавой там наверно про ту самую технологию упоминается (на дисках серии конец записан так, что создается впечатление, что тебе на ухо шепчут

Оу! как интересно-то.

угу, правда засыпать в наушниках под Diabolik Lovers я чего-то не решаюсь, лучше по старинке под xxxHolic'a