|
"Starry☆Sky～After Summer～"
|
|
| Анри | Дата: Воскресенье, 15.05.2011, 10:48 | Сообщение # 1 |
Группа: Администраторы
Сообщений: 776
|  Скачать игру Скачать галерею картинок из игры
|
| |
| |
| Sad2504 | Дата: Воскресенье, 24.07.2011, 18:14 | Сообщение # 2 |
Группа: Пользователи
Сообщений: 37
| Кто-нибудь играл?
По сравнению с прошлой игрой отличается или все же так?(скрины,меня интересует сцены с поцелуем они так как раньше)
Ну кроме того что у неё есть глаза.
Сообщение отредактировал Sad2504 - Воскресенье, 24.07.2011, 18:16 |
| |
| |
| Lionna | Дата: Четверг, 11.08.2011, 17:52 | Сообщение # 3 |
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
| я установила игру и патч,но почему то пишет ошибку  
|
| |
| |
| Lulu | Дата: Суббота, 15.10.2011, 19:20 | Сообщение # 4 |
Группа: Пользователи
Сообщений: 25
| такая же проблема при чем со всеми "after ... " может там проги какой не хватает? 
|
| |
| |
| Rin | Дата: Суббота, 15.10.2011, 19:44 | Сообщение # 5 |
Группа: Пользователи
Сообщений: 1218
| Lionna, Lulu, поподробней про ошибки, а то сходу помочь ничем не могу
Tomorrow the unknown
Awakens me from dreaming
Tells me there's no smile
That really has a meaning
|
| |
| |
| Lulu | Дата: Воскресенье, 16.10.2011, 12:31 | Сообщение # 6 |
|
Группа: Пользователи
Сообщений: 25
| надеюсь скрин отобразится 
Сообщение отредактировал Lulu - Воскресенье, 16.10.2011, 12:50 |
| |
| |
| Rin | Дата: Воскресенье, 16.10.2011, 14:10 | Сообщение # 7 |
|
Группа: Пользователи
Сообщений: 1218
| в Kago no Naka no Alicis такая же проблема
application syokika era: desu
с технической частью знакома оч плохо, поэтому могу дословно разобрать вам каждый иероглиф и мы вместе потом подумаем над проблемой
(хотя не думаю, что дословный перевод очень уж поможет ^^ но попытка не пытка)
Tomorrow the unknown
Awakens me from dreaming
Tells me there's no smile
That really has a meaning
Сообщение отредактировал Rin - Воскресенье, 16.10.2011, 14:48 |
| |
| |
| Rin | Дата: Воскресенье, 16.10.2011, 23:20 | Сообщение # 8 |
|
Группа: Пользователи
Сообщений: 1218
| Lulu, может такое быть, что ругается на отсутствие оригинального диска?
Tomorrow the unknown
Awakens me from dreaming
Tells me there's no smile
That really has a meaning
Сообщение отредактировал Rin - Воскресенье, 16.10.2011, 23:21 |
| |
| |
| Lulu | Дата: Понедельник, 17.10.2011, 09:47 | Сообщение # 9 |
|
Группа: Пользователи
Сообщений: 25
| Ок, мне нужен хотя бы перевод и только потом пойду по знакомым програмистам 
|
| |
| |
| Lulu | Дата: Понедельник, 17.10.2011, 09:49 | Сообщение # 10 |
|
Группа: Пользователи
Сообщений: 25
| И буду оч вам благодарна за помощь 
|
| |
| |
| Rin | Дата: Понедельник, 17.10.2011, 11:49 | Сообщение # 11 |
|
Группа: Пользователи
Сообщений: 1218
| 初 - первый -sho
期 - срок - ki
化 - превращаться - ka, ke
также есть словосочетание из первого и второго, но остановимся именно на варианте, что это одно сложное слово и читается именно сёкика
так что советую вбивать запрос именно по нему, вдруг поисковик что-то путное и выдаст
либо спрашивать у знакомых программеров про все ошибки, где встречается "application ... error"
Tomorrow the unknown
Awakens me from dreaming
Tells me there's no smile
That really has a meaning
|
| |
| |
| Lulu | Дата: Понедельник, 17.10.2011, 12:49 | Сообщение # 12 |
|
Группа: Пользователи
Сообщений: 25
| Ок,пасибочки,сейчас же начну поиски 
|
| |
| |
| Rin | Дата: Вторник, 18.10.2011, 12:35 | Сообщение # 13 |
|
Группа: Пользователи
Сообщений: 1218
| нашла это на одном из китайских сайтов, читается и впрямь сёкика, так что если есть желание, можете пропустить текст через пару переводчиков, я сама могу заняться, но только намного позже.
１ コンピューターで、ディスクやメモリーの記録内容を消去し、使い始めの状態にすること。イニシャライズ。
２ ハードディスクやCD-ROM、メモリーカードなどの記憶媒体を、オペレーティングシステムや情報機器などによる利用が可能な状態にすること。
Tomorrow the unknown
Awakens me from dreaming
Tells me there's no smile
That really has a meaning
|
| |
| |
| Lulu | Дата: Среда, 19.10.2011, 11:37 | Сообщение # 14 |
|
Группа: Пользователи
Сообщений: 25
| переводчики выдают ток полную билеберду:На компьютере, стирать содержимое диска и памяти, запись, первое государство в использовании. Инициализирован.
2 жестких дисков и CD-ROM, носитель таких как карты памяти может быть готова для использования операционной системы и информационного оборудования.
попробую на английских сайтах поискать/поспрашивать
|
| |
| |
| Lulu | Дата: Среда, 19.10.2011, 12:32 | Сообщение # 15 |
|
Группа: Пользователи
Сообщений: 25
| I find!!! Проблема вроде таже вот здесь My WebPage в сообщении от Sarey
|
| |
| |
| Lulu | Дата: Среда, 19.10.2011, 13:09 | Сообщение # 16 |
|
Группа: Пользователи
Сообщений: 25
| Yahoo!!! оказывается все до гениальнось просто!  надеюсь что это и в твоем случае поможет 
Сообщение отредактировал Lulu - Среда, 19.10.2011, 13:10 |
| |
| |
| Rin | Дата: Среда, 19.10.2011, 14:34 | Сообщение # 17 |
|
Группа: Пользователи
Сообщений: 1218
| Ну, от онлайн-переводчиков в любом языке точности не добьешься, поэтому переводить надо частями хотя бы, и не 2 жестких диска, а пункт второй =)
Lulu, я так понимаю, вы игру переустановили?
Tomorrow the unknown
Awakens me from dreaming
Tells me there's no smile
That really has a meaning
|
| |
| |
| Lulu | Дата: Среда, 19.10.2011, 16:45 | Сообщение # 18 |
|
Группа: Пользователи
Сообщений: 25
| Да, через аплокаль, и через нее же запускать (applocale )
Сообщение отредактировал Lulu - Среда, 19.10.2011, 16:51 |
| |
| |
| Rin | Дата: Четверг, 20.10.2011, 00:31 | Сообщение # 19 |
|
Группа: Пользователи
Сообщений: 1218
| тогда надо бы это на видное место вынести, а то уже второй раз встречается такое, или третий, если учитывать случай Lionna
Tomorrow the unknown
Awakens me from dreaming
Tells me there's no smile
That really has a meaning
|
| |
| |
| Lulu | Дата: Четверг, 20.10.2011, 09:51 | Сообщение # 20 |
|
Группа: Пользователи
Сообщений: 25
| Было бы хорошо, ведь такая проблема возникла еще у кого то(я по форуму сначала лазила, искала решение)
|
| |
| |
